2025年12月10日（水）、この日は7年ぶりに訪れている釜山で朝を迎えた。
泊まっているChowon Park Motel、オンドルは夜の間だけみたいだが、やはりベッドには電気敷毛布があって快適だった。6時過ぎに起床、7時過ぎに朝食に出掛けた。
高いビルが多いからか、単に雲が多いだけなのかこの時間にしては薄暗い釜山の朝。昨日の昼にソンジクッパを食べたので、今日の朝食はトーストにしようと南浦洞に向かう。
BIFFストリートにはまだ営業している屋台もあった。
国際市場の老舗シンチャントーストに行ってみると、残念ながら今日水曜日は定休日とのこと。
なのでGoogle mapでトーストを検索して出てきた近くのVIVARO COFFEEという店に行ってみた。野菜トースト3000ウォンとコーヒー2000ウォンを注文。
卵焼きとキャベツが入ったトースト。バターの風味とほんのり甘いソースが効いて抜群にうまい。コーヒーも2000ウォンにしてはデカくてgood。
飲み切れなかったコーヒーはテイクアウトして、閑散としている南浦洞を抜けてチャガルチ市場へ。
朝日を浴びながら、
岸壁に座って残りのコーヒーを楽しんだ。一旦部屋に戻って、今日は釜山駅周辺を散歩してみることに。
寒いので地下街を歩いた。特別面白いものはないけど、トイレはふんだんにあるし、何より信号がないのがうれしい。
韓国は完全に車優先で、横断歩道の信号待ちが長い上に青信号の時間が短かすぎる。こんな地下街がチャガルチから南浦を通って中央洞まで続いている。
中央洞辺りまで来ると店もグッと渋い雰囲気になる。
何屋かわからないけど、レトロな商品が並ぶ。
中央洞に出た。この辺りはビジネス街雰囲気。30年前に釜山に来だした頃はここから少し山裾に入ったところにあったクムカンヨインスク（金剛旅人宿）という安宿を根城していた懐かしの場所。
しかしさすがにもうかなり変わってしまっていて、この通り沿いにあって昔よくトーストを食べていた喫茶店、店舗は残っていたけど閉店していてちょっと切ない気分になった。
さらに進むと中華街がある。
ハングルと漢字と共に、国際港の釜山だけにロシア語の看板も目立つ。ただ、特に面白みはなし。
中華街の門と釜山駅。
その奥にある草梁市場へ。
ここはあまり活気はないけど、鄙びた（寂れた）雰囲気が何とも言えずいい味を醸し出していて好きな場所。
軽食屋や食堂が充実しているものいい。
昼食はそんな食堂一軒へ。
ビビンバを注文。
キムチ類は自分で好きなだけ取るスタイル。コチュジャンをたっぷり掛けて、
よく混ぜ合わせて食べる。うん、うまい。これで5000ウォンはかなりお得に思えた。ここはソンジクッパも5000ウォンだし、近くに安そうなモーテルもあったし、次回来ることがあればこの辺りに1泊してみるのもおもしろいかもしれない。
満足したところで、帰りは1本内陸側の路地を歩いた。
釜山は山が海に迫っているので、少し内側に入ると坂や階段が多くなる。
かつてクムカンヨインスクがあった辺り。
ここは40階段という何か曰くがあるらしい、ちょっとした観光スポット。
さらに歩いて繁華街の南浦洞に到着。
この時間BIFFストリートにはスナックの屋台が並ぶ。ホットクがうまそうだったけど2000ウォンと高いので、
それならば、とちょっと先の国際市場と富平市場の間の通りまで行くと、、、
あった！ここは普通のホットクが1000ウォン、ナッツ入りのデラックスバージョンが1500ウォン。普通のホットクを買った。
ホットクは餅とパンの中間のような生地の中に甘い餡というか蜜が入ったスイーツ。おやつにちょうどいい。
そしてチャガルチ市場に戻って、
屋台で500ウォンコーヒーを購入。
昨日せっかくコーヒーミックスを買ったのに、結局部屋の電気ケトルは壊れていて使えなかったのだ。コーヒーミックスはただの荷物、と言うか自分用のお土産になってしまったのだった。コイルヒーターを持ってくればよかったなあ。
しばらく釣りを見物し、ハロナマートでマッコリと実家用のお土産を買って部屋に戻った。シャワーを浴びて、洗濯もこなして、18時半頃夕食へ。
夕食は今日も焼きサバ。今日は4軒並んでいるうちの真ん中山側の店しか開いていなかったので、強制的にその店へ。
ここは早朝から夜遅くまで営業しているスタイルなので、交代で店休日を取っているのかもしれない。後で写真を見るとシンジュ食堂とあった。
ちょうど客が捌けた後だったようで座れた。
充実の焼きサバ定食8000ウォン。ここはサバの半身が2切れと盛りはいいけど、チゲとみそ汁が薄いし、おばさん達の愛想は悪いし、どちらかと言うと昨日のおばあちゃん家のほうがよかった。とは言えうまいことには変わりなく、今日も半ライスをお代わりして満腹。
今日は昼間歩き過ぎたこともあってすんなりと部屋に戻り 、買っておいたマッコリ（1250ウォンと安かった）を飲んで終了とした。